Keine exakte Übersetzung gefunden für أصل حيواني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أصل حيواني

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The entry of natural products of animal and vegetal origin whose import conditions contravene international plant health regulations is restricted.
    ويُقيّد دخول المنتجات الطبيعية ذات الأصل الحيواني والنباتي التي تتعارض شروط استيرادها مع التنظيمات الصحية النباتية الدولية.
  • Mining, the processing of raw materials of animal origin, tourism and other export-oriented sectors are the priority areas of development.
    وثمة مجالات ذات أولوية للتنمية منها التعدين، ومعالجة المواد الخام ذات الأصل الحيواني، والسياحة وغيرها من القطاعات الموجهة للتصدير.
  • The average per capita daily foodstuff consumption in 2001 was 93,9 g of protein, of which 50,7 g of animal origin, 140,8 g fat, 360,6g carbohydrate.
    كان متوسط الاستهلاك اليومي للفرد من المواد الغذائية في عام 2001، 93.9 غ من البروتينات، منها 50.7 غ من أصل حيواني، و140.8 غ من الدهون، و360.6 غ كربوهيدرات.
  • That's cause they'd be dead if they were in their natural habitat. These animals have been rescued.
    هذا لأنه سيلقى حتفه في موطنه الأصلي هذه الحيوانات تم انقاذها
  • People who live where these creatures are indigenous, take great lengths to keep these animals away from their homes.
    الأشخاص الذي يعيشون في الموطن الأصلي لهذه الحيوانات يقومون بعمل كبير لإبقائها .بعيدة عن منازلهم
  • It has been reported that around 15 per cent of the 597 species, mainly megafauna, which occur on seamounts globally were considered to be endemic.7 Some studies on Australian seamounts indicated much higher levels.8 Of the macro and megafauna found, an estimated 16 to 36 per cent were new to science (A/59/62/Add.1, para.
    وتبين بعض الدراسات عن الجبال البحرية الأسترالية مستويات توطن أعلى كثيرا(8). ومن أصل الحيوانات الضخمة والكبيرة التي وجدت، تقدر نسبة الأنواع الجديدة على العلم بما بين 16 و 36 في المائة A/59/62/Add.1)، الفقرة 176).
  • The maintenance, development and improvement of environmental hygiene are provided for in the Health Protection Act (763/1994), the Act on Food Hygiene of Foodstuffs of Animal Origin (1195/1996) and the Environmental Protection Act (86/2000).
    وينص كل من قانون حماية الصحة (763/1994) وقانون الصحة الغذائية والأغذية ذات الأصل الحيواني (1195/1996) وقانون حماية البيئة (86/2000) على الحفاظ على الصحة البيئية وتطويرها وتحسينها.
  • European Commission Directive 2002/42/EC on fixing of maximum levels for pesticide residues (bentazone and pyridate) in and on cereals, foodstuffs of animal origin and certain products of plant origin, including fruit and vegetables, OJ L134, pp. 29-39, 17 May 2002, and Commission Directive 2002/63/EC on establishing Community methods of sampling for the official control of pesticide residues in and on products of plant and animal origin, OJ L 187, pp. 30-43.
    (10) توجيه اللجنة الأوروبية رقم 2002/42/EC بشأن تحديد المستويات القصوى لثمالات مبيدات الحشرات (بنتازون وبيريدات) في الحبوب والمواد الغذائية ذات الأصل الحيواني وبعض المنتجات ذات الأصل النباتي، بما في ذلك الفاكهة والخضار، وتوجيه اللجنة رقم 2002/63/EC، بشأن إرساء طرق تطبقها الجماعة في أخذ العيّنات لأغراض مراقبة ثمالات مبيدات الحشرات رسمياً في المنتجات ذات الأصل النباتي والحيواني وعليها.
  • Under the programme in question, the indigenous people will receive farm animals, such as pigs, cows and poultry, for reproduction and for on-farm consumption and sale of the related products.
    وبموجب البرنامج المعني، ستحصل الشعوب الأصلية على حيوانات مزارع (مثل الخنازير والأبقار والدواجن) من أجل التوالد والاستهلاك في المزارع وبيع المنتجات المتصلة بها.
  • “Possibly two thirds of the world's people could not survive without the foods provided through indigenous knowledge of plants, animals, insects, microbes and farming systems” (Rural Advancement Foundation International, 1994).
    و"قد يكون بقاء ثلثي سكان العالم على قيد الحياة مستحيلاً بدون الأغذية المتوافرة بفضل المعرفة الأصليـة بالنباتات والحيوانات والحشرات والجراثيم ونظم الزراعة" (المؤسسة الدولية للتقدم الريفي، 1994).